Simulate a conversation with a client